12. september, kolmapäev